Увидел в каком-то сетевом магазине среди ширпотреба книжку для детей, сказки. Среди них - "Красавица и чудовище". И вдруг вспомнился старый-старый чешский фильм, который еще в детстве смотрел в кино. Сейчас гляжу - мамочки, как меня десятилетнего пустили? Начинается как полноценный ужастик. Кроме того что в деталях показано, как режут и потрошат скотину на свадьбу. так потом еще купеческий караван попадает в засаду разбойников (или в магическую ловушку, после чего возчики озверели от ужаса - сперва не очень понятно) , имеет место резня, а единственную спасшуюся маркетантку задирает нечто. Собственно, то самое чудовище. Дальше купец - отец дочерей разоряется в пух и прах, потому что в том самом злополучном караване ехали его товары, а кредиторы - перед тем сватавшиеся к его дочкам, обдирают беднягу, как липку... Ну, а дальше, в основном, все идет по сказке и нормально. Только вот чудовище настоящее, а не нечто "на лицо ужасное, доброе внутри". И хорошо показано, что быть чудовищем - это не просто иметь когти, зубы и прочие устрашающие детали организма. Это еще и соответствующий образ жизни, так сказать. И через любовь преодолевается именно это. а не просто страхолюдная внешность, как у Диснея... Вот это вот самое стремление рвать и пожирать преодолевается...
А еще чудовище там полуптица... Что как бы малось радует тзинчитскую душеньку =)
Сильная вещь. в общем. Сейчас понимается, конечно, куда глубже, чем в детстве. Если интересно kinobaza.tv/film/279108/Panna_a_netvor_1978/onl...
Мне тут еще дополнительная вкусняшка - что фильм в оригинале с субтитрами. Я-то в переводе смотрел. Славянский язык с субтитрами - это просто мням =)