Пытаюсь читать русскоязычные трансформерские фанфики и слегка печалюсь. Нет, я не про слэш и манямбу - это уже боян =) Я про то, что они почти все словно бы написаны одним автором. Единая терминология, причем вроде как не из канона. Все вздыхают вент-системами, сжимают дентопластины, плачут омывателем, у них есть родители-Альфы. И так далее. Хотя, может, это в каком-то каноне так, просто я в танке?
Мне вот не хотелось бы. чтобы термины мира Кайэтэннэ вирусно заразили чужие фанфики. И не потому что я боюсь плагиата, просто трансформерская вселенная прекрасна именно "бесконечным разнообразием в бесконечных комбинациях" (цитируя вулканцев из Star Trek). Хотя. конечно, если все говорят на одном языке, продукт потреблять легче, кто спорит.