пятница, 08 апреля 2011
07:48

Это прекрасно:)

Тьорга
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
К середине дня вся школа - не только доски объявлений в общих гостиных, но и кабинеты и коридоры - была увешана огромными плакатами. УКАЗОМ ГЛАВНОГО ИНСПЕКТОРА «ХОГВАРЦА» Любой учащийся, у которого будет найден журнал «Правдобор», подлежит немедленному исключению из школы. Данный указ выпущен на основании декрета об образовании за № 27. Подпись: Долорес Джейн Кхембридж, главный инспектор «Хогварца»
Гермиона, видя эти плакаты, по какой-то загадочной причине сияла от счастья.
- Чему ты так радуешься? - поинтересовался Гарри.
- Гарри, неужели ты не понимаешь? - воскликнула Гермиона. - Это лучшее, что она могла придумать! Запретить журнал! Да теперь твоё интервью непременно прочитает вся школа!

Кажется, пятая книга грозит стать моей любимой:)

@темы: Горшечник Гаврик

URL
Комментарии
08.04.2011 в 08:19

Влад Вегашин
Оступиться - не упасть... Боль научит побеждать! (c)
ХогварЦ?
О_о
Это, если не секрет, чей перевод???
URL
08.04.2011 в 08:20

Тьорга
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Влад Вегашин Это ЖУТКИЙ перевод. Даже не хочу узнавать, чей. Там Злодеус Злей и прочая ерунда. Но воспринимать суть событий лично мне это не мешает.
URL
08.04.2011 в 08:42

RW1911
the awkward king
У меня тоже пятая любимая :-D
URL
08.04.2011 в 08:43

Влад Вегашин
Оступиться - не упасть... Боль научит побеждать! (c)
Оооо...... Это Спивак. Это страшно. Сочувствую!
Неужели нет в более приличном? Хотя бы Росмэновском...
URL
08.04.2011 в 08:45

Тьорга
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Влад Вегашин Да ладно, так смешнее:) Потом в оригинале перечитаю:)
URL
08.04.2011 в 11:01

Перитон
A 60 ton angel falls to the earth...
А мне вот пятая книга не понравилась. Роулинг начала затягивать. Но это мое мнение, так что не важно)
6 и 7 книги вообще муть
URL
08.04.2011 в 11:34

Тьорга
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Перитон Мне пятая понравилась прежде всего ощущением удушающей и тупой бюрократической силы, которой, тем не менее, сопротивляются. Это не сказки, это жизнь. Хотя сказки - тоже мило. Но я начал верить в эту реальность именно с пятой.
URL
08.04.2011 в 20:35

UnL1M
[The personal reward of helping someone else win is better than getting a trophy yourself. ]
Там вообще столько параллелей и очевидных намеков на реальность, что диву даешься, насколько Роулинг - тонкий тролль, если ее можно так назвать.

и да. читать в оригинале гораздо веселее.)
URL