Героини Миядзаки все очень похожи по характеру на Тиффани Болит Пратчетта. Но в отличие от Тиффани, которая может лишь упокаивать странные и проблемные сущности, героини Миядзаки их преображают, помогают им решить их заморочки, и потом у этих сущностей все хорошо. Вспомнить хотя бы Безликого из "Унесенных призраками". И отнюдь не позволяя при этом так или иначе себя сожрать. И потому героини Миядзаки мне нравятся однозначно больше. При этом они очень храбрые, по-хорошему упрямые - совсем как Тиффани.
Все же сознание европейца - даже атеиста - и японца сильно отличаются. И наверное, последнее мне все же теперь ближе. Хотя я отнюдь не атеист. Но я поверил в возможность гармонии и примирения Света и Тьмы. И я чувствую, что Свет не всегда Добро, а Тьма - не всегда Зло.
Наблюдать за Софи или Тихиро, как они справляются с абсолютно сдвинутой реальностью - одно удовольствие. Как и за Тиффани. Но лишь пока доходит дело до финала. Героини Миядзаки не разрушают чудо, пусть и стремное. Не уводят Роителя в загробный мир, вместо того, чтобы научить его жить в этом без страха и, допустим, вселяться только по приглашению и вести себя прилично, не заставляют Снегового растаять.