Либелле, я помню в триаде Старскрима только Тандеркрэкера и Скайварпа). Хотя комикс РИД я не читала, может там другие имена.)

taty@nka, Громовержец - это русский вариант Тандера. Его так звали в G1

taty@nka, Дрифт был в списке. Собственно, Тарн, вспоминая бойню на "копии" "Лост Лайта", думает о том, что честно собирался убить только Оверлорда, но когда на них выскочил предатель Дэдлок-Дрифт, все завертелось.

Это 52 выпуск. Мегатрон связался с Тарном по известному только ему номеру и попросил о встрече один на один, чтобы разменять себя на экипаж "Лост Лайта".

Либелле, понятно. Я G1 не смогла смотреть из-за озвучки и непонятно зачем переведенных странным образом имён. Все хочу попробовать посмотреть с субтитрами)

Тьорга, ясно. Спасибо за подробности.)

taty@nka, для меня G1 - это "Библия", и наш перевод прекрасен, на мой взгляд. Но это мнение человека, который на этом мультике вырос

Либелле, понимаю.) Но сама я рада, что не начала знакомство с трансформерами через G1.) Потому что обожаю трансформеров с их оригинальными именами.)) Хотя в то же время благодарна тем первооткрывателям, что решили озвучить этот мультфильм и тем самым познакомили нас с этой вселенной.

taty@nka, ну, да, я думала о том, что те, кто с дживана не начинал, вряд ли сильно его полюбят. Это так часто бывает - что первое увидел/прочитал, то и самое любимое. Ну, разумеется, если оно вообще произвело впечатление.
Для меня так всё последующее про ТФ - да, хорошо, но не дживан Х)

Либелле, не могу сказать, что G1 плохой, на самом деле мне очень хочется его посмотреть, я смотрела несколько первых серий и видела нарезки из других, которые очень милые и интересные. Но блин, без обид только, но назвать Саундвейва Барханом, или Старскрима Скандалистом, это ж бред какой-то, который очень тяжело слушать. И остальные имена там тоже странные. К тому же из-за этого не понимаешь к кому вообще там обращаются и о ком речь, так как привык к оригинальным именам. К сожалению только это меня и останавливает. А так я знаю, что G1 классный. Простите, если обидела.

taty@nka, в 7 лет это было нормально) Дживан достаточно юморной, чтобы такие имена нормально воспринимались. Уж Скандалист-то это прямо в точку! Вот автобот Компот или Шезлонг, это да... Но всё равно))) Я наоборот потом привыкала к английским именам, учила их по энциклопедии ТФ и очень удивлялась. На самом деле для творчества они мне тоже больше нравятся, всё, кроме Тандеркрекера. Его я предпочитаю называть Громовержец, это очень красиво и куда более благозвучно.