Который раз ловлю себя на том, что когда слышу "ухоженная женщина" кажется, что говорят... про лошадь. Потому что это лошадь обихаживают, чистят там, гриву расчесывают, копыта расчищают... А человек, он вроде как следит за собой сам. Даже если ходит в какие салоны к парикмахерам-косметологам и с ним там работают специалисты - все равно сам, сознательно. При этом, например, "ухоженные руки" звучит нормально. Ну, поухаживал человек за своими руками, кремом мазал, маникюр сделал гигиенический или декоративный, и теперь у него руки ухоженные. Ну, а весь человек целиком просто... хорошо выглядит!
А еще в этой самой "ухоженности" для меня звучит оттенок какой-то самодовольной глупости. И статичности, застылости. Вот "уходили" тебя и теперь ты сидишь такой красивый, чистенький, собой довольный, сено жуешь.... тьфу, блин =) И в литературе ни разу не встречал, чтобы интересному персонажу, женщине или мужчине, была дана такая характеристика. Каким-нибудь именно что самодовольным и не очень умным светским львам  и львицам - попадалось. С каких пор это стало чем-то лестным и положительным?