Насколько понимаю, большевики, а вслед за ними и КПСС, усиленно занимались целенаправленным насаждением украинского диалекта и элементов местной культуры даже в тех городах и весях, где даже на суржике толком не говорили. Странные идеи большевиков комментировать не буду, а после войны, похоже, кто-то умный решил, что если дать детям бандеровцев почти все, чего хотели их папаши, то все как-то устаканится. Ну, это как примерно подумать, что если дать огню вволю керосину, то он не будет покушаться на дома и сараи. Отец рассказывал, что неколько лет подряд ездил отдыхать в Крым, и вот однажды приезжает, а кругом вместо "Столовая" - "Едальня" и тому подобные сюрпризы. Причем местные выглядели от этого еще более офигевшими, чем приезжие. Практически уверен, что не будь этого бреда, не было ни Майдана, ни всего, что имеем сейчас.