23:51

Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Тихо обещаю себе в новом году не называть автоботскими или десептиконскими поступки людей. Не говорить "Ну ты и автобот!" или "Вот это по-десептиконски!" Потому что здесь есть только люди и нет никаких автоботов и десептиконов. Здесь другая игра с другими правилами. Нелепо посреди шахматной партии заявлять:"Хожу с бубен!" Вот если речь о кибертронских реалиях - дело другое.

@темы: Местное, Трансформеры

Комментарии
31.12.2009 в 08:45

Дайте мне эльфа... за горло подержать...
А мне больше нравится отечественный колоритный перевод "обманойиды" :) Главное, точный...
31.12.2009 в 08:49

Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
sam_banshee Да, не в бровь, а в оптический датчик :) И Зорекрик мне нравится очень.
31.12.2009 в 12:13

тварь, воспитанная книгами
Ну и зря! Так оно интереснее!